Yes, it's what you say.
Apparently Torres didn't expect to close the negotiations so soon and expected it would take a bit longer to agree all the details of the contract. According to Marca Rick Parry has accelerated the process and thus Torres has interrupted his holidays in order to close the deal with his sign.
As for the question Scott rises in the previous page, Torres has played alongside another striker this seasons, Kezman, Aguero for instance. He picked the ball far from the goal to make his play often, so he hasn't played as a "man in the box" too often, because his main features as a player (pace,dribbling ) are more dangerous outside.
I'm curious to see how Rafa deploys him in the pitch to be honest.