I dont speak Portugese but I clearly made out "loco" which means crazy, and "puta" which means bi'tch or cu'nt. So he was basically calling him a crazy cu'nt, which is of course what he was.
Maybe holgate knew he was in for a yellow and possible red so played the racial abuse victim to distract the ref? It worked anyway because he got off with it completely.