Liverpool FC Forum

gato_busta » Sat Jun 01, 2013 12:46 am wrote:I haven't posted anything for a few years, but every now and then I like come by and look through discussion topics. I saw the whole Luis Suarez conference (in spanish) and feel things are being taken out of context. I don't have time to make a full translated transcript, but he opens saying anything he says is blown out of proportion and that he loves Liverpool (club and city and fans). There is no contact from Madrid, however if an offer came by it would be hard to say no, since it's normal to consider an offer from such a big club. He has a contract with Liverpool and anything said right now is speculation. He goes on to say he does not know if he'll stay or leave but if he stays he'll be "loco de la vida" (extremely happy, overjoyed) but it will be hard from all the harrasment he gets.

He goes on to say all the media went against him, making fun of him everywhere and that none said good things about him or tried to defend him. He then says that he said in the official LFC site he knew he would never win any awards in England because of how the media portrays him and that Gerrard deffended him, saying media are unfair with him.

Finally, what has been mistranslated and I see some people angry about:

"Si fuera por lo economico ya me hubiera ido a otros paises de los cuales se ha hablado antes tambien, pero yo estoy priorizando mi familia, mi imagen y creo eso es lo que mas me importa a mi, que es que pase momentos complicados muy dificiles de los cual me encantaria salir y no es que digo ahora porque estoy aca ni nada sino es que el entrenador y algunos compañeros saben de que yo sufri, pase mal, y que me trataron mal y yo no me senti a gusto y ellos entienden perfectamente y creo que va a ser entendible si algun dia me voy de Liverpool"

my traslation (have not done this in a while, so my english could be a bit rusty)
"If it was about money I would have already left to another country, which has already been said before, but im putting my family and my image first and I think that is the most important thing for me. Its that I have been through some very hard times from which I would like to get out of, and I'm not just saying this because im here (Uruguay), but the coach and some of my team mates know that I've suffered, been through hard times, been mistreated and I was not pleased so they understand perfectly and and it would be perfectly understandable if some day I left Liverpool."

In the context, he never says that he has been mistreated by his team mates, coach or fans but that they understand what he has been through. He has nothing but good things to say about Liverpool and the fans. Yes, he does mention Madrid but I dont think he will push a move that will hurt the club (like Owen did), he owes Liverpool too much. Hopefully we can keep him for one more season, I'd say its pretty much 50/50 at this point though.

gato_busta » Fri May 31, 2013 9:46 pm wrote:I haven't posted anything for a few years, but every now and then I like come by and look through discussion topics. I saw the whole Luis Suarez conference (in spanish) and feel things are being taken out of context. I don't have time to make a full translated transcript, but he opens saying anything he says is blown out of proportion and that he loves Liverpool (club and city and fans). There is no contact from Madrid, however if an offer came by it would be hard to say no, since it's normal to consider an offer from such a big club. He has a contract with Liverpool and anything said right now is speculation. He goes on to say he does not know if he'll stay or leave but if he stays he'll be "loco de la vida" (extremely happy, overjoyed) but it will be hard from all the harrasment he gets.

He goes on to say all the media went against him, making fun of him everywhere and that none said good things about him or tried to defend him. He then says that he said in the official LFC site he knew he would never win any awards in England because of how the media portrays him and that Gerrard deffended him, saying media are unfair with him.

Finally, what has been mistranslated and I see some people angry about:

"Si fuera por lo economico ya me hubiera ido a otros paises de los cuales se ha hablado antes tambien, pero yo estoy priorizando mi familia, mi imagen y creo eso es lo que mas me importa a mi, que es que pase momentos complicados muy dificiles de los cual me encantaria salir y no es que digo ahora porque estoy aca ni nada sino es que el entrenador y algunos compañeros saben de que yo sufri, pase mal, y que me trataron mal y yo no me senti a gusto y ellos entienden perfectamente y creo que va a ser entendible si algun dia me voy de Liverpool"

my traslation (have not done this in a while, so my english could be a bit rusty)
"If it was about money I would have already left to another country, which has already been said before, but im putting my family and my image first and I think that is the most important thing for me. Its that I have been through some very hard times from which I would like to get out of, and I'm not just saying this because im here (Uruguay), but the coach and some of my team mates know that I've suffered, been through hard times, been mistreated and I was not pleased so they understand perfectly and and it would be perfectly understandable if some day I left Liverpool."

In the context, he never says that he has been mistreated by his team mates, coach or fans but that they understand what he has been through. He has nothing but good things to say about Liverpool and the fans. Yes, he does mention Madrid but I dont think he will push a move that will hurt the club (like Owen did), he owes Liverpool too much. Hopefully we can keep him for one more season, I'd say its pretty much 50/50 at this point though.

Benny The Noon » Fri May 31, 2013 8:52 pm wrote:Not really because then people wouldn't be able to find other things to blame instead of the player

This way he is trying to blame the media, the FA etc ( despite saying previously they don't bother him ) and trying to save face with the fans.

Most know why he is going and arent getting the wool pulled over our eyes by him.

This speculation has been going on for nearly 12 months now

Benny The Noon » Fri May 31, 2013 9:03 pm wrote:Why would I change my mind. I don't believe him - he is a professional footballer and there main goal is to look after themselves and to be a success.

We aren't going to give him the platform for that success any top player would crave.

He is one of the best players in the world and will want to play at the top. That's why he wants to leave IMO and why he would have a release clause in his new contract and why he had that new contract last summer.

gato_busta » Fri May 31, 2013 9:46 pm wrote:I haven't posted anything for a few years, but every now and then I like come by and look through discussion topics. I saw the whole Luis Suarez conference (in spanish) and feel things are being taken out of context. I don't have time to make a full translated transcript, but he opens saying anything he says is blown out of proportion and that he loves Liverpool (club and city and fans). There is no contact from Madrid, however if an offer came by it would be hard to say no, since it's normal to consider an offer from such a big club. He has a contract with Liverpool and anything said right now is speculation. He goes on to say he does not know if he'll stay or leave but if he stays he'll be "loco de la vida" (extremely happy, overjoyed) but it will be hard from all the harrasment he gets.

He goes on to say all the media went against him, making fun of him everywhere and that none said good things about him or tried to defend him. He then says that he said in the official LFC site he knew he would never win any awards in England because of how the media portrays him and that Gerrard deffended him, saying media are unfair with him.

Finally, what has been mistranslated and I see some people angry about:

"Si fuera por lo economico ya me hubiera ido a otros paises de los cuales se ha hablado antes tambien, pero yo estoy priorizando mi familia, mi imagen y creo eso es lo que mas me importa a mi, que es que pase momentos complicados muy dificiles de los cual me encantaria salir y no es que digo ahora porque estoy aca ni nada sino es que el entrenador y algunos compañeros saben de que yo sufri, pase mal, y que me trataron mal y yo no me senti a gusto y ellos entienden perfectamente y creo que va a ser entendible si algun dia me voy de Liverpool"

my traslation (have not done this in a while, so my english could be a bit rusty)
"If it was about money I would have already left to another country, which has already been said before, but im putting my family and my image first and I think that is the most important thing for me. Its that I have been through some very hard times from which I would like to get out of, and I'm not just saying this because im here (Uruguay), but the coach and some of my team mates know that I've suffered, been through hard times, been mistreated and I was not pleased so they understand perfectly and and it would be perfectly understandable if some day I left Liverpool."

In the context, he never says that he has been mistreated by his team mates, coach or fans but that they understand what he has been through. He has nothing but good things to say about Liverpool and the fans. Yes, he does mention Madrid but I dont think he will push a move that will hurt the club (like Owen did), he owes Liverpool too much. Hopefully we can keep him for one more season, I'd say its pretty much 50/50 at this point though.

Thommo's perm » Fri May 31, 2013 10:07 pm wrote:

Benny The Noon » Fri May 31, 2013 9:03 pm wrote:Why would I change my mind. I don't believe him - he is a professional footballer and there main goal is to look after themselves and to be a success.

We aren't going to give him the platform for that success any top player would crave.

He is one of the best players in the world and will want to play at the top. That's why he wants to leave IMO and why he would have a release clause in his new contract and why he had that new contract last summer.

Is the question too hard?
Do you ever change your mind once its made up?

Benny The Noon » Fri May 31, 2013 9:11 pm wrote:

Thommo's perm » Fri May 31, 2013 10:07 pm wrote:

Benny The Noon » Fri May 31, 2013 9:03 pm wrote:Why would I change my mind. I don't believe him - he is a professional footballer and there main goal is to look after themselves and to be a success.

We aren't going to give him the platform for that success any top player would crave.

He is one of the best players in the world and will want to play at the top. That's why he wants to leave IMO and why he would have a release clause in his new contract and why he had that new contract last summer.

Is the question too hard?
Do you ever change your mind once its made up?

Lets stick to the subject of Suarez without going down tit for tat alleyways.

I have given my thoughts on the subject and those thoughts won't change unless I see or hear anything that I think should make them change in regards Suarez.

thegreedo » Fri May 31, 2013 1:46 pm wrote:With all due respect mate all this chest beating "WE ARE LIVERPOOL!!!!" bo11ocx doesn't count for much outside of our own fans. We worked our way into football's elite before, with the following we have amassed during our more successful periods we still have the potential to get back there. We have a good man in charge but we need to be realistic, more high profile players will no doubt come and go before we are back where we want to be but I for one won't be crying because another self important "superstar has passed through our doors.

Sh*t sorry guys, that was supposed to be a response to eds!

damjan193 » Fri May 31, 2013 9:36 pm wrote:It still doesn't change the fact that he's hinting an exit, eds, it just shows that he isn't an ungrateful *****.