LFC2007 wrote:s@int wrote:I don't believe it is just a family issue as Xabi was quoted as saying that it was possible that he could stay in England (presumably Arsenal/Man city? ) and that all options were open. I would have expected if it was family reasons he would have dismissed out of hand any transfer with English clubs and maybe even Italian clubs depending on the problem.
When/where did he say that??? I haven't been keeping too close an eye on all the reports.
If you heard the interview in Spanish language you'd clarify that when he talked about remaining in England he was talking about remaining at Liverpool. He also said it wouldn't be a dissapointment whatsoever to remain at this club, and he requested the journos not to insist on the possibility of going to Madrid.
Xabi didn't talk as warmly about the club as other times (but he mentioned again this is a special club), but he didn't under any circunstance comment about the possibility of playing for another English club.
Then of course the next day you had the english papers report of that interview, and you know they translate with a slight change here, put a quote here, then make an introduction to another quote inviting to think he was considering to play for another english club, You know that kind of journalism. And then of course you have the interpretations of the readers out of these reports, which allow you to think whatever you want (as you'll probably see in these boards).
But the truth is that Xabi didn't even comment about playing for another English club and when he was asked about coming back to Spain or remaining in England, the context was Real Madrid / Liverpool. Not other clubs.
Nice to read you again.