Liverpool FC Forum

[Sabre]

Perseo

1) Alonso es bien conocido aquí, intenta poner algo más que unos vídeos. Aparte, los enlaces de Cuatro no se pueden ver fuera de España debido a restricciones.

2) Tienes este hilo para hablar en Castellano

3) En la sección de Futbol Internacional puedes hablar de Villa, o de la Liga Española sin problemas.


Gracias.

[SundanceKid]

Thank you Mick, I'll of course translate the relevant bits of discussion, and I'll try to guide them aswell here so that their contribution is better in other threads.

Bienvenidos fans del Atlético. En este hilo podéis discutir en Castellano si así lo deseais. La gente del Liverpool es hospitalaria y mientras trateis con el debido respeto a este club os tratarán bien.

Como español sé que no es fácil hablar de fútbol en otro idioma porque la terminología es a menudo diferente, empiezo con un pequeño diccionario de fútbol para que empleéis algunos términos en otros hilos del foro, pues desgraciadamente los traductores online no funcionan muy bien.


Diccionario de fútbol

Tackle = Entrada
Sliding Tackle = Segada
Header = Cabezazo, remate de cabeza
Dribbling = Regate
Rotation = Rotación
Studs = Tacos
Set Pieces = Balón parado.
Cross = Centro (de centrar el balón)
Striker = delantero
Holding Midfielder = Pivote.
Attacking Midfielder = Media punta
Medias = Socks.
Botas = boots.
Pace= Velocidad
Strenght = Fuerza
Opposition = Equipo contrario, oposición
Long Ball = Balón largo
Pitch = Terreno de juego
Crowd = Afición
Supporter = Hincha
Silverware = Trofeos ganados, títulos
CL = Champions League, Liga de Campeones
Wings = Bandas

I'll complete it with time !!

I should know what these words mean but I don't haha. I play for my local U17 club and my coach doesn't speak a lick of English. Only thing I can remember is 'Get the ball and center it' and 'Help the defense'

[Perseo]

thank you very much to all the fans of the Liverpool and Great Britain generally by the support to the Spanish selection it is partly your triumph because the Liverpool to played this eurocopa

funny video.. rock group MOJINOS ESCOZIDOS

http://es.youtube.com/watch?v=21FQSL32Jls

[MLPD]

Hi there
apparently LFC is playing in Villarreal at the end of july
there are a bunch of people from several Spanish LFC fan clubs organizing a trip - Sabre, you may be interested. If you or anyone else is I believe you could get more info in http://www.liverpool-madrid.blogspot.com/
I may see you there - or in Liverpool at the end of August / beginning of September

cheers,

[tubby]

For a Spanigh thread there isnt alot of Spanish being spoken in here.

Anyway im hoping I catch Sabres attention with this post or anyone who can help me.

Can anyone reccomend some good books/audio/plain for learing Spanish?

Gracias

[Sabre]

MLPD: I don't fing anything in that blog-site mate, but I've been told that there are organised red fans in Spain and indeed it might be interesting to join them. Thanks.

Bavlondon: You want to start from scratch, absolutely zero? lemme a couple of days and will find you something

De nada mate!!! 

[tubby]

Yes mate from zero. Well actualy I know a few words but it may aswell be from scratch.

Thanks again.

[f9Torres]

For a Spanigh thread there isnt alot of Spanish being spoken in here.

Anyway im hoping I catch Sabres attention with this post or anyone who can help me.

Can anyone reccomend some good books/audio/plain for learing Spanish?

Gracias

Well...Here I am 

MLPD for president.

[Sabre]

Lo que quería decir es que para ser un hilo en Castellano se habla poco Castellano

Bavlondon

It's a tar archive, just use winrar or 7zip to extract the files.

Included: Pimsleur language program - Spanish I, II, III, plus, extras
Language: english, spanish

The Pimsleur language learning system is a language acquisition method developed by Dr. Paul Pimsleur. It is based on four main principles: Anticipation, Graduated Interval Recall, Core Vocabulary, and Organic Learning.

The Pimsleur method works entirely through listening. The listener recalls and constructs phrases from memory, and speaks out loud with the set. The lessons are 30 minutes long and designed to be repeated until the student attains 70-80% comprehension, at which point he or she may move on to the next lesson. As the lessons repeat themselves and add new material, it is not necessary for the student to master each lesson perfectly before moving on to the next lesson. The learner is tested and retested on new material at varying intervals throughout the course to reinforce memory.
(Wikipedia)

I've found a 2 GB file with a method based on brute force and repetition, do you have torrent software and know how to download?

Mind you, I don't like those methods, they're nice to learn fast some things but not the language. I'd combine them with one of the many URLS you have for basic grammar steps:

such as


This one

It's free -- tough to find it beneath hundreds of paid courses, and it seems to start for the very basics while you can learn in english the Spanish language.

Give it a go mate.

[f9Torres]

jojo pense que se referia a españoles

[liado]

que se cuece por aqui? 

[Sabre]

De lo que más se habla:

* Lo mucho que se odia a los dueños americanos

* Rumores en torno al futuro de Xabi Alonso, conjeturas sobre si se quedará o se concretará alguna oferta como la del Arsenal

* El eterno debate sobre la rotación

* Preocupación en torno a los de momento, no muchos fichajes de relumbrón.

* Un clásico debate en el que se discute como cada año qué es un "World Class player", lo que nosotros llamamos un crack. En ese hilo, los tradicionales cruces de frases del tipo "No tienes ni puta idea de futbol", o, "eres un entrenador de sofá".

Días normales de verano en Newkit.

[liado]

De lo que más se habla:

* Lo mucho que se odia a los dueños americanos

* Rumores en torno al futuro de Xabi Alonso, conjeturas sobre si se quedará o se concretará alguna oferta como la del Arsenal

* El eterno debate sobre la rotación

* Preocupación en torno a los de momento, no muchos fichajes de relumbrón.

* Un clásico debate en el que se discute como cada año qué es un "World Class player", lo que nosotros llamamos un crack. En ese hilo, los tradicionales cruces de frases del tipo "No tienes ni puta idea de futbol", o, "eres un entrenador de sofá".

Días normales de verano en Newkit.

Me referia aqui , particularmente en este hilo sabre.
Pero aun asi, gracias por el resumen.

1) La gente dice...los americanos ansian conquistar el mundo y yo digo, pero acaso les parece poco? (Gustavo bueno).

2) xavi alonso.Hay futbolistas mas queridos que rentables.

3) Rotar es siempre un debate de un cierto "progresismo" en el futbol.A mi me parece una empresa muy dificil a la vez que ambiciosa.

4)El 90 por ciento de los fichajes con los que suenan la mayoria de las hinchadas , son solo eso, una quimera.Pero sin duda son parte importantisima del encanto del este deporte.

5)Yo soy paciente, y tenaz.A los deportistas me gusta juzgarlos a toro pasado.Mas bien como al final de su carrera.

Un saludo.

[liado]

For a Spanigh thread there isnt alot of Spanish being spoken in here.

Anyway im hoping I catch Sabres attention with this post or anyone who can help me.

Can anyone reccomend some good books/audio/plain for learing Spanish?

Gracias

It might be help....
http://spanishconversationclub.ning.com/

[Perseo]

torres debe de jugar como unico delantero 60, 70, o 90 minutos pero siempre solo, si tiene que compartir los espacios pierde mucho, si el equipo juega al contraataque tiene un seguro de vida, lo sabe benitez,  que pierda un gol porque keane estaba por el medio   soy aficionado del valencia y conozco a benitez, se que que tiene cojones para dejar a torres en el banquillo en muchos partidos de la premier y sera criticado, se critico a luis por dejarlo en el banquillo y torres nos hizo campeones de europa,torres en la ligua española meteria la mitad de goles, en la liga inglesa es perfecta a sus habilidades