Sabre wrote:your use of prepositions and determiners is too good mate, sorry.
i may be wrong but like i say time will tell
Hey Peewee mate, My English is much better than the typical Spanish. That's because the english we are tought is shíte. But even if my english is better, it's still quite "Spanish smelling"!!! But that doesn't mean that if I keep studying it further I won't polish it. I haven't worked on English grammar for 10 years, I just watch tv shows like prison break and read this forum to keep alive my english and improving it a bit. But I can tell you that if I studied it further, my english would at some point reach Detomarco's one, and even beyond.
Just a comment of my English. Same applies to Spanish learners. John Toshack has an ENglish Spanish, because he thinks in ENglish and never was ársed to improve his grammar. Sid Lowe though, has a better structured Spanish. It all depends how much you work on it.
hey sabre, como estas? you are spanish, right? i was reading your thread about "La Liga" and you seem to be quite a specialist
what team do you like there?
and what you said about your english, applies to me, i quitted learning english 10 years ago, but i kept in touch by listening to music, watching movies, and, time to time, speaking it with some american friends, but as far as i'm concerned, i improved it a lot just posting in the manchester united forum
My local team is Real Sociedad -the other badge in the signature-, but I've had Liverpool FC in my heart many years. Specialist? well not really, I'm just a supporter that goes every sunday to watch primera games, and you learn something in 20 years of football.
