IMO, it will be another generation or two before we see another player of the calibre of Steven Gerrard come through the ranks at Anfield.... or even purchased.
Better off if we replace him with 2 players of real quality than to attempt to find a single player to fill the void when he's gone. The expectations of that player will be massive and more likely than not, he will fail to live up to our expectations.