The French forward is recovering from a knee injury and Anfield manager Rafael Benitez may be willing to allow the 20-year-old to go on loan.
Aberdeen have scouted the player, who has played 49 first-team games for the European champions, scoring six goals.
Sinama Pongolle signed for Gerard Houllier in 2003, but was injured in the Carling Cup semi-final against Watford in January 2005 and is only now returning to full fitness. He made his return to action for Liverpool's reserves last week, scoring and setting up a goal in a 3-2 defeat by Everton.
Benitez has put his faith in Spaniard Fernando Morientes to lead the attack. Djibril Cisse is being linked with a move to Marseilles, Milan Baros is wanted by Aston Villa and French champions Lyon and Michael Owen is constantly being linked with a return to Anfield from Real Madrid. Benitez already has Anthony Le Tellec out on loan to Sunderland.
Calderwood wants to sign a centre forward and central defender before the August 31 deadline and Aberdeen's executive director of football Willie Miller knows the need for new recruits is pressing following the 2-0 weekend defeat by Hearts. Captain Russell Anderson and defensive partner Zander Diamond both had stitches in head wounds.
Miller said: "We have a list of names we are working through at the moment, but we have not yet drawn up a shortlist. We have been taking in games in England to see which players are out there, whether they are suitable and whether they are available.
Word from Pittodrie is that Rafa has actually offered Aberdeen FSP for the Season on Loan.
I cannot see this happening atall, Pongolle will solve our right winger problem out, plus he can turn a game when he comes on, I hope this is a load of BS, if pongolle goes out on loan, we already have le tallec on loan to Sunderland and Milan baros will be gone by the end of the week

3 strikers taken from our list of 6, and rumours are rife over Cisse also
