Liverpool FC Forum

by **1 français** » Sat Apr 17, 2004 3:02 pm

Bonjour à tous, je suis français et supporter auxerrois, si je viens sur ce forum c'est pour vous demander ce que vous pensez de l'arrivée de notre attaquant Djibril Cissé, ce que vous pensez de lui etc.......
J'aurais également aimé savoir si vous connaissez le club d'auxerre, ce que vous avez entendu parler de ce club et surtout de GUy Roux merci et bonne chance pour la fin de saison en espérant que Cissé marque beaucoup de buts à Liverpool!!!

by **daddyo** » Sat Apr 17, 2004 3:05 pm

Eh? My french is not so good! could you translate maybe si'vous plait?

by **1 français** » Sat Apr 17, 2004 3:07 pm

désolé mais moi et l'anglais:) donc je ne peux pas te traduire

by **82-1074641017** » Sat Apr 17, 2004 3:08 pm

francais/anglais?

Roberts

by **XSD** » Sat Apr 17, 2004 3:32 pm

A poor translation would be:
Hello to all, I am French and bear auxerrois, if I come on this forum this is to ask you this that you think about the arrival of our attack Djibril Cissé, this that you think about him etc. ...... I would equally have liked to know if you know the auxerre club, this that you heard about this club and especially of Reddish-brown GUy thank-you and good luck for the season end while hoping that Cissé marks a lot of goals to Liverpool!!!

They seem friendly to me

by **Zardoz** » Sat Apr 17, 2004 11:11 pm

"Reddish-brown GUy" loooooooooool :laugh:

Fyi, Mr Guy Roux is AJ Auxerre's manager. ( since 1961 if you can believe it ! )

by **BiscanisGOD** » Sat Apr 17, 2004 11:14 pm

He's asking what you think of Djibril Cissé's proposed transfer to you lot. He want's to know whether you've heard of auxerre and says good luck and he hopes Cissé scores a lot of goals for you.

Want me to reply for you?

by **Eazy-E** » Sat Apr 17, 2004 11:15 pm

Guy Roux has been there manager since 1961...holy s##t

by **BiscanisGOD** » Sat Apr 17, 2004 11:17 pm

Yeah he took them from the bottom french league to the top. I think he's on the board as well. Brought through Cantona and Leboeuf

by **BiscanisGOD** » Sat Apr 17, 2004 11:26 pm

Bonjour monsieur,

Les supporter de Liverpool est trés passionnant au sujet de Djibril Cissé. Il est un attaquant de grande compétence et trés bon pour le futur succés de Liverpool. Auxerre est un club célèbre égal dans Angleterre.

by **BiscanisGOD** » Sat Apr 17, 2004 11:32 pm

I said that you're excited about Djibril Cissé, he's an attacker of great skill and very good for the future success of liverpool. Auxerre is a famous club even in England.

by **DrLiverpool** » Sun Apr 18, 2004 1:12 am

Guy Roux manages and owns Auxerre (I think).

Auxerre famous in England ?

Only because of transfer rumours.

by **REDTILLDEAD** » Sun Apr 18, 2004 1:24 am

Occupe-toi de tes affiaires!
ca ne te regarde pas! sors de la!

by **madred** » Sun Apr 18, 2004 9:26 am

Of course we remember Auxerre! Never will forget that Mark Walters goal!

by **anfieldadorer** » Sun Apr 18, 2004 9:39 am

I would be more than happy to exchange Cisse to ... Gerard

Liverpool FC Forum

Salut je suis français, et auxerrois - Transfert

Who is online